Chief Rabbinate of Ukraine

Поздравление Главного раввина Украины Азриэля Хайкина с праздником Хануки

admin — Tue, 17 Aug 2010 12:35:27 +0000

Дорогие друзья!
От всего сердца поздравляю Вас с праздником Хануки – праздником света, озаряющим весь мир.

Праздник Ханука – один из самых красивых еврейских праздников. Причем красота этого праздника не только эстетическая, но и духовная. Красота в иудаизме – одно из проявлений Вс-вышнего, одно из его основополагающих свойств. Она упоминается наряду с Мощью, Милосердием, Справедливостью. Причем Красота – Тиферет, как свойство Вс-вышнего, как утверждают знатоки Каббалы, стоит на одном из самых высоких уровней.
Что же такое красота? И почему праздник Ханука мы называем символом красоты. Красота – это гармония и разнообразие. Красота как спектр, сливающий разные цвета в единый свет. Посмотрите на пламя свечей – в нем видны разные краски, разные оттенки. Но пламя едино. Это красиво, и возвышает душу. Если бы весь мир состоял из одного цвета, одной краски, – это не было бы красотой. Красота мира – в его прекрасном разнообразии, в гармоничном соцветии.
И в этом есть глубокий урок для нас. Каждый народ должен нести своей цвет, свой оттенок, и, не изменяя ему, вместе с другими приносить в этот мир бесконечное разнообразие, созданное по воле Вс-вышнего.
Еврейский народ имеет свой цвет и оттенок, свой путь и предначертание. Не противопоставляя себя другим, но объединяясь с ними, мы должны сохранить свою особенность. Это относится не только к еврейскому народу, но для еврейского народа это особенно важно не только как для национальной группы, но и как для тех, кто получил Синайское откровение, кому передана Тора.
Сегодня мир стал намного более близким и по расстояниям, и по взаимодействиям. Многие предлагают объединяться, и эти процессы очень часто положительны. Но, объединяясь, следует помнить о сохранении своей сущности – еврей должен оставаться евреем, будучи гражданином и патриотом своей страны, будучи европейцем.
И, зажигая свечи Хануки, и смотря на эти огни, я хочу, чтобы каждый из вас задумался над своим предназначением, подумал о своем собственном пути в этом мире. И также как путь у каждого свой, не довольствуйтесь тем, что смотрите на огни Хануки, зажженные кем-то другим. Зажгите в своем доме свою собственную Ханукию, и, глядя на огоньки свечей, постарайтесь увидеть в них прекрасный оттенок своего собственного цвета, добавленного вами в бесконечную Красоту мира, созданного Вс-вышним.

Главный раввин Украины
Азриэль Хайкин

Новый год хасидизма в Гадяче

admin — Tue, 17 Aug 2010 12:33:38 +0000

19 кислева евреи во всем мире отмечают день освобождения Альтер Ребе, рабби Шнеура-Залмана из Ляд. Этот день – Новый год Хасидизма, традиционно один из самых значимых праздников для еврейской общины Украины. Считается особо благоприятным встретить этот день на могиле Альтер Ребе. Именно так и поступают сотни евреев и из Украины, и из-за рубежа – в день 19 кислева отправляются в паломничество к захоронению праведника в город Гадяч, где находится оэль Альтер Ребе.

Главный раввин Украины Азриэль Хайкин 19 кислева приехал в Гадяч и возглавил делегацию сотен украинских хасидов, прибывших в этот день на могилу Альтер Ребе. В синагоге оэля и в самом оэле прошли традиционные молитвы, а затем состоялся праздничный фарбренген, посвященный Новому году Хасидизма.

В Луганске Служба безопасности Украины передала общине четыре Свитка Торы

admin — Tue, 17 Aug 2010 12:31:32 +0000

В Луганске произошло событие огромной значимости: Служба безопасности Украины вернула еврейской общине города четыре Свитка Торы. Все эти Свитки Торы использовались для молитвы украинскими евреями в начале ХХ века, и один из этих Свитков – сефардского написания, обладающий определенной исторической ценностью.

Эти Свитки сегодня крайне нужны для возрождающейся еврейской общины Украины, испытывающей острую нехватку Свитков Торы для богослужений.
Передача Свитков Торы произошла после того, как недавно Президент Украины Виктор Ющенко подписал указ о передаче Свитков Торы из государственных архивов еврейским общинам. Пока что реакции архивов не последовало, но Служба безопасности Украины в Луганске проявила добрую волю и передала столь необходимые Свитки Торы городской общине.
Этот день стал праздником для всех луганских евреев – ведь теперь, после соответствующего восстановления, которое проведут квалифицированные сойферы, переданные Свитки Торы смогут послужить развитию еврейской жизни в Луганском регионе. Председатель еврейской общины Луганска Аарон Вселюбский так прокомментировал это значительное событие: «Эта передача Свитков свидетельствует о том, что еврейская жизнь как нашего региона, так и всей Украины вышла на качественно новый уровень. Мы видим, что отношение властей к нуждам национальных и религиозных меньшинств меняется на глазах, и меняется в лучшую сторону. Особенно это относится к Службе безопасности Украины, которой все луганские евреи сегодня выражают особую признательность. Мы убеждены – это лишь первый шаг в благородном деле возвращения евреям религиозных святынь, какими для нас являются Свитки Торы. Мы надеемся, что в самое ближайшее время, благодаря соответствующему указу Президента Украины, все, даже самые маленькие общины, смогут получить Свитки Торы, и, таким образом, возобновить прерванные на десятилетия традиционные богослужения, невозможные сейчас из-за недостатка Свитков Торы».

Главный раввин Украины почтил память жертв Голодомора

admin — Tue, 17 Aug 2010 12:29:50 +0000

Главный раввин Украины Азриэль Хайкин принял участие в мероприятиях, посвященных Дню Памяти жертв Голодомора 1932-33 годов в Украине.

После окончания Шаббата, 24 ноября, Главный раввин Украины принял участие в акции «Зажги свечу». Как и миллионы граждан Украины всех национальностей и вероисповеданий, он зажег на окне своего дома в Киеве свечу памяти в знак скорби по безвинным жертвам искусственно вызванного голода в Украине. Ранее рав Хайкин призвал всех евреев Украины зажечь такие свечи после исхода Шаббата и прочитать поминальные мотивы по жертвам Голодомора во всех синагогах страны.
Главный раввин Украины также посетил траурное мероприятие в Национальной опере Украины. Перед началом его состоялась беседа Главного раввина Украины Азриэля Хайкина и Патриарха Киевского и всей Руси-Украины Филарета. Патриарх поблагодарил Главного раввина за поддержку и солидарность, выразившуюся в обращении раввина Хайкина к евреям Украины, и за его деятельность в возрождении духовности Украины. Ранее Патриарх Филарет направил личное письмо Главному раввину Хайкину, полный текст которого приведен на сайте www.rabbinate.org.ua.
Поздним вечером Главный раввин Украины Азриэль Хайкин принял участие в наиболее рейтинговом ток-шоу Украины «Свобода» Савика Шустера. В этом спецвыпуске программы, полностью посвященном теме Голодомора, также принимал участие Президент Украины Виктор Ющенко, первый президент Украины Леонид Кравчук, известные политические и общественные деятели. В своем выступлении Главный раввин подчеркнул: «Голодомор пытаются отрицать. Также как пытаются отрицать Холокост. Но есть факты, которые неопровержимо доказывают, и эти факты люди обязаны знать. Это относится не только к отдельному человеку, но и ко всему обществу. Мы понимаем, что если человек теряет память о прошлом, то это – тяжелая болезнь. Нам надо понять, что то же относится и к обществу, и народ не может быть сильным и здоровым, не восстановив своей исторической памяти». Главный раввин также подчеркнул, что различия этнические, религиозные не должны заслонить главного – Голодомор есть общая боль для Украины и для всех ее жителей.

Письмо Главному раввину Украины

admin — Tue, 17 Aug 2010 12:24:06 +0000

В Главный раввинат Украины поступило письмо от Патриарха Киевского и всей Руси-Украины. Ниже мы приводим перевод текста этого письма.

Главному раввину Украины
Азриелю Хайкину

Высокодостойный Главный раввин!

Этим письмом хочу выразить свою благодарность за Вашу позицию, выраженную в письме «К евреям Украины» касательно чествования памяти жертв Голодомора 1932-33 гг. Соглашаюсь с Вами, что «все мы, независимо от национальности и религии, должны почтить память безвинных жертв».
Мы ценим Ваше свидетельство: «Вместе со всем народом Украины мы скорбим о жертвах Голодомора. Вместе со всем народом Украины мы помним о страданиях и боли». Эти слова слишком важны еще и поэтому, что и до сих пор имеются лица, которые отрицают Голодомор, оправдывают его организаторов и исполнителей, пытаются замалчивать эту трагедию.
ХХ век принес народу Украины много горя и страданий. В годы лихолетья пострадали евреи, украинцы, крымские татарі, другие наши соотечественники. Мы вместе осуждаем тех, кто уничтожал невинных людей. А память о них становится предостережением для повторения подобных преступлений в будущем.
Вечером 24 ноября на площадях и в жилищах городов и сел Украины будут зажжены поминальные свечи. Их зажгут украинцы, евреи, русские, люди других национальностей – все, для кого боль Голодомора – личная боль. Ни вероисповедание, ни национальность не будут различать нас, ибо смерть во время Голодомора не различала их.
Молимся за души умерших и просим Творца о милости к Украине. Пусть никогда больше люди на этой Земле не испытывают таких кошмаров, которые они пережили в прошлом веке!

С уважением

Филарет
Патриарх Киевский
и всей Руси-Украины

К евреям Украины

admin — Tue, 17 Aug 2010 12:22:39 +0000

Главный раввин Украины Азриэль Хайкин обратился к евреям Украины в связи с Днем Памяти жертв Голодомора.
Ниже приводится текст этого обращения.

24 ноября наше государство чтит память жертв Голодомора.

Все мы, независимо от национальности и религии, должны почтить память безвинных жертв. Это наш долг как граждан Украины. Этим мы подчеркнем: мы единая, сплоченная нация.
Важно помнить о духовном смысле поминовения жертв Голодомора. Наша память важна как забота о тех, кто ушел из этого мира, ибо их души ощущают ее. Не менее важно поминовение жертв и как урок для тех, кто придет в этот мир, ибо им мы передадим наши знания и нашу память. Чтя память жертв Голодомора, мы тем самым делаем важный шаг для того, чтобы подобное больше не могло повториться на Земле.
Государство предложило почтить память зажжением свечей. Это полностью совпадает и с еврейской традицией, ибо человеческая жизнь в священных книгах уподоблена свече, зажженной Всевышним, как сказано «нер Гашем – нишмат адам».
Мы, евреи, должны почтить память жертв Голодомора в соответствии с законами Торы, в согласии с нашей религией. 24 ноября этого года приходится на субботу – на Шаббат. Согласно законам иудаизма, евреи не могут нарушать святость субботнего дня. Но по окончании субботы, с появлением первых звезд, мы должны проявить нашу солидарность и, разделяя боль всей нашей Украины, почтить память жертв Голодомора.
Я призываю вас 24 ноября (после окончания Шаббата, с наступлением 15 кислева по еврейскому календарю), когда зайдет солнце и появятся первые звёзды, зажечь свечи в память о жертвах Голодомора – одной из самых страшных трагедий ХХ века.
Я призвал всех раввинов Украины во время субботних богослужений в синагогах прочесть поминальную молитву. Эта молитва подымется к престолу Всевышнего и будет просить Творца мира благословить души невинно убиенных в то страшное время.
Вместе со всем народом Украины мы скорбим о жертвах Голодомора. Вместе со всем народом Украины мы помним о страданиях и боли.
Да благословит Всевышний Украину и ее многонациональный народ, да избавит ее от трагедий и несчастий.

Главный раввин Украины
Азриэль Хайкин

Обращение Федерации еврейских общин Украины к Президенту Украины

admin — Mon, 16 Aug 2010 18:28:22 +0000

Пресс-служба Федерации еврейских общин Украины распространила текст обращения Федерации еврейских общин Украины, направленного президенту Украины Виктору Ющенко.

Это обращение было направлено Председателем Совета Федерации еврейских общин Украины Меиром Стамблером и поддержано 32 раввинами и 149 председателями еврейских общин страны. Вместе с этим обращением Президенту было передана полная информация о проявлениях антисемитизма в 2007 году, и антисемитских публикациях в средствах массовой информации. Полный текст мы публикуется ниже.

Президенту Украины В.А. Ющенко

Уважаемый Виктор Андреевич!

Федерация еврейских общин Украины от лица почти двухсот еврейских общин, от имени раввинов, которые работают в Украине, от имени всех евреев нашей страны выражает Вам искреннюю благодарность за Ваши действия последнего времени, направленные на борьбу с ксенофобией и антисемитизмом и восстановление исторической справедливости.

Мы уверены, что решительные действия государства могут прекратить ксенофобскую и антисемитскую активность, которая резко активизировалась в последнее время. Это очень актуальная проблема, которая волнует и тревожит не только евреев, но и все общество. В дополнение к этому письму мы направляем Вам материалы относительно антисемитских проявлений и пропаганды антисемитизма и ксенофобии в Украине за девять месяцев этого года.

Мы глубоко благодарны Вам за решение передать еврейским общинам Свитки Тори, которые находятся в архивах, за содействие в возвращении синагоги общине города Черновцы.

Мы просим Вас поддержать еврейские общины и в вопросе изменения законодательства Украины в части борьбы с ксенофобией и антисемитизмом. Действующие законы неэффективны, и в реальности не работают.

К сожалению, на Вашей недавней встрече с представителями еврейских организаций, мы не смогли донести до Вас нашу точку зрения. Мы считаем это ошибкой, ибо в еврейской жизни нет деления между национальными и религиозными традициями, а раввины являются не только людьми, выполняющими ритуальные функции, но и духовными и общественными лидерами, подлинными руководителями еврейских общин.

Мы хотим заверить Вас, господин Президент, что все раввины, которые работают в Украине, любят ее, гордятся ею, и их можно смело назвать украинскими патриотами. Большинство из них имеет украинские корни.

Вы призвали к плодотворному диалогу, к откровенному обсуждению самых сложных моментов истории, к совместимым поискам правды, к избавлению от идеологических штампов. Именно Федерация, которая объединяет большинство еврейских общин, свыше 40 средних и высших учебных заведений, которая ведет колоссальную работу по возрождению культуры и духовности, восстановлению исторической справедливости, могла бы оказать существенную помощь в этом процессе. Так же как украинское общество нуждается в правде и избавлении от «белых пятен» своей истории, так же в этом нуждается и история украинско-еврейских отношений. Ведь наша совместная история насчитывает даже не сотни, а тысячи лет.

В этой земле были похоронены наши предки. И наше будущее, и будущее наших детей связано с Украиной.

С уважением,

Меир Стамблер,

Председатель Совета Федерации еврейских общин Украины

Письмо Главного раввина Украины Азриэля Хайкина Президенту Украины Виктору Ющенко

admin — Mon, 16 Aug 2010 18:20:41 +0000

Президенту Украины В.А. Ющенко

Уважаемый Виктор Андреевич!

Как главный раввин Украины, глава Главного раввината Украины и раввинского суда Украины, хочу высказать Вам глубокую благодарность за действия, которые были Вами предприняты в последнее время.

Прежде всего, я благодарю Вас за то, что Вы предприняли конкретные действия по борьбе с ксенофобией и антисемитизмом. Сегодня это очень актуальный вопрос. Я думаю, что кроме мер административного характера, необходимо принять или изменить законы, и я надеюсь на Ваше понимание и поддержку в этом вопросе.

Во-вторых, я от имени всех евреев благодарю Вас за Ваш указ о возвращении Свитков Торы. Я хотел бы подчеркнуть, что еврейская община настаивает именно на возвращении Свитков, а не на передаче их на хранение. Мы хотим восстановить те Свитки, какие возможно, и пользоваться ими для богослужений в синагогах Украины.

Также я хочу поблагодарить Вас за помощь в возвращении синагоги в городе Черновцы. Для нас это чрезвычайно важно, и я надеюсь, Вы также окажите содействие в возвращении синагог в других городах, в том числе и в городе Киеве.

Со своей стороны я хочу отметить, что я во многом согласен с теми мыслями, которые Вы высказывали во время Вашей встречи с некоторыми общественными деятелями и представителями интеллигенции. Я разделяю Вашу позицию о необходимости восстановления исторической правды, скрупулезного подхода к изучению прошлого во имя будущего. Идеологические штампы, мифологизация, радикальные концепции могут лишь разобщать, но не объединять. Я уверен, что раввины, как духовные лидеры, те, кто имеют огромный моральный авторитет, могут помочь в реализации этих целей больше, чем кто-либо иной. Мне кажется, что было бы правильно провести встречу раввинов с Вами, с участием министра образования, министра культуры, известных историков.

Более всего я хотел бы, чтобы Ваши инициативы не стали скоротечной кампанией, быстро сошедшей на нет. Работа предстоит большая, кропотливая и трудная. Но Вы всегда можете рассчитывать, что раввины Украины и я, как главный раввин Украины, поддерживают и будут поддерживать Вас на этом пути.

Я хочу благословить Вас и Вашу семью, и прошу Всевышнего даровать государству Украина мир, согласие и процветание, и Вам, как Главе государства, – мудрости, терпения и выдержки в осуществлении Вашей высокой миссии на благо многонационального украинского народа.

С уважением,

главный раввин Украины

глава раввинского суда Украины

Азриэль Хайкин

Комментарий Главного раввина Украины

admin — Mon, 16 Aug 2010 18:19:48 +0000

В главный раввинат Украины поступило множество обращений в связи с информацией, появившейся в ряде СМИ, о якобы наложенном «хереме» на одного из руководителей еврейских организаций Украины.
Главный раввин Украины, Азриэль Хайкин дал следующий ответ на эти обращения:
«Наложение херема – это очень древняя и сложная процедура, и принимать решение по такому вопросу могут только великие раввины и знатоки Торы, крупные духовные авторитеты. Херем объявить «просто так» невозможно.

В еврейской практике херем уже давно не применяется. И я считаю, что даже использовать это слово еврейским светским организациям не стоило. Разумеется, то заявление, о котором возникло столько вопросов, не имеет никаких религиозных и духовных последствий. Как Главный раввин Украины я призываю все еврейские организации страны и их руководителей взвешено подходить к своим словам. Среди еврейских лидеров и еврейских организаций иногда возникают разногласия, и даже споры, но для разрешения противоречий существуют цивилизованные методы. Не вдаваясь в сущность возникших разногласий между руководителями еврейских организаций, я хочу решительно выступить против подобного метода ведения полемики.
Я хочу еще раз подчеркнуть, что в данном случае никакого «херема», с точки зрения еврейского закона, ни на кого наложено не было и не могло быть».

Общине Черновцов передано историческое здание синагоги

admin — Mon, 16 Aug 2010 18:10:24 +0000

25 октября на сессии Черновицкого городского совета было принято решение передать историческое здание одной из черновицких синагог Черновицкой еврейской общине.
Три года главный раввин Черновцов Менахем-Мендл Глиценштейн вел борьбу за возвращение синагоги, которая, наконец, закончилась победой. Раввина поддержали и губернатор области Владимир Кулиш, и мэр Черновцов Николай Федорук, и депутаты городского совета.

Большую поддержку в деле возвращения синагоги законным владельцам оказал уроженец Черновцов, а ныне председатель ВААДа Украины и активный член черновицкой общины, известный правозащитник Иосиф Зисельс.
Он рассказал корреспонденту Агентства еврейских новостей: «Я написал письмо президенту Украины Виктору Ющенко и рассказал ему о том, какую огромную работу проводит в Черновцах молодой раввин Менахем Глиценштейн, как страдают евреи Черновцов от отсутствия у них синагоги. Президент поддержал общину, к вопросу активно подключились и губернатор, и мэр».
Раввин Глиценштейн не может сдержать волнения в голосе: «Сегодня у евреев Черновцов большой праздник – теперь у нас есть наш дом. Я хочу сказать спасибо членам нашей общины: депутату городского совета Михаилу Крайсу, Иосифу Зисельсу, всем тем, кто поддерживал нас. Совсем скоро мы пригласим всех евреев Буковины и почетных гостей со всего мира на открытие реставрированной синагоги».
Здание возвращенной синагоги является историческим, оно признано памятником архитектуры и украинским государством и международной организацией ЮНЕСКО.
Реставрация здания потребует значительных усилий и затрат, но евреи Черновцов уверены – благодаря поддержке друзей община преодолеет все сложности. Черновицкую общину в лице ее раввина уже поздравили главный раввин Украины Азриэль Хайкин и председатель Совета Федерации еврейских общин Украины раввин Меир Стамблер